I just wanted to share that despite of my disability I'm still able to play apex legends using a combination of mouse to aim, and a remapped xbox 360 controller to move. I discovered this method last two years ago, I hope this helps for some disabled gamers out there.
/r/gaming: r/gaming - A subreddit for (almost) anything related to games - video games, board games, card games, etc. (but not sports). - June 25, 2022 - 16:45