I just discovered that you can disable “More Ways to Watch” in search on mobile!
/r/PleX: Plex - For questions and comments about the Plex Media Server. The Plex Media Server is smart software that makes playing Movies, TV Shows and other media on your computer simple. - April 23, 2022 - 13:02